Buda & Krakow

Krakow


Wieliczka


Krakow


Krakow


Krakow


Slovakia


Slovakia


Buda - Cave Church / Igreja na Caverna


Buda - Castle Hill


Buda - Castle Hill

As mentioned before Budapest is divided by the Danube and I went to the "Buda" part.
A place surrounded by a wall called Castle Hill, where in early times the court lived. It has been attacked by Mongols, Ottomans and again during the Second World War.
Buda has also other sights: baths, monuments, churches and tunnels.
Yesterday, at 6 am my bus left to Krakow in Poland passing Slovakia. On the road nice landscapes. At 12:30 I arrived in Krakow, the capital of Poland from 1038 to 1596, the capital of the Grand Duchy of Kraków from 1846 to 1918, and the capital of Kraków Voivodeship from the 14th century to 1999. A lot of history for a city with a population that counts more than 750000. So, a lot to see. Today was also a typical dance festival with dancing groups from many countries: Poland, Italy, Slovakia, Serbia, Turkey, Indonesia, Russia, etc. The streets around the Rynek Glowny (Main Marketplace) were crowded and a lot of locals were there selling traditional art and food. I also went to the Wawel Castle.
Today I spent the day in Wieliczka, actually 135 m under it. There is a secular salt mine and the tunnels sum more than 250 Km. We walked trough almost 4 km of them. It's unbelievable the beauty of the place, chapels, halls, museum, etc... all under the surface and lots of sculptures and caves made of salt.
Tomorrow I'll go to Prague.

----

Bom, Budapeste é dividida pelo Danúbio e ontem fui pro lado "Buda".
Cercado por uma muralha temos a Colina do Castelo, onde antigamente vivia a corte. A colina foi atacada por mongóis, otomanos e novamente durante a segunda guerra mundial.
Pontos turísticos de Buda também incluem: banhas, monumentos, igrejas e túneis.
Ontem, às 6 da manha fui de ônibus pra Cracóvia, na Polónia, passando pela Eslováquia. Pelo caminho belas paisagens. Às 12:30 cheguei em Cracóvia, a capital da Polónia 1038-1596, a capital do Grão-Ducado de Cracóvia 1846-1918, e a capital da Voivodia da Cracóvia a partir do século 14 até 1999. Muita história para uma cidade com uma população de 750000. E assim, muita coisa para ver. Hoje teve também um festival de dança típica, com grupos de dança de vários países: Polônia, Itália, Eslováquia, Sérvia, Turquia, Indonésia, Rússia, etc. As ruas ao redor do Glowny Rynek (Mercado Principal) estavam lotados e muitas pessoas estavam vendendo arte tradicional e comida. Também fui ao Castelo de Wawel.
Hoje passei o dia em Wieliczka, ou melhor, 135 metros abaixo dela. Em Wieliczka tem uma mina de sal de vários seculos com mais de 250 km de tuneis. Caminhamos por mais ou menos 4 km. E simplesmente inacreditavel a beleza do lugar: capelas, um museu, saloes, etc... tudo isso debaixo da superfície e com paredes e esculturas de sal.
Amanha vou pra Praga.